Preskočiť na obsah

Zaregistrujte sa a zbierajte body

Platí len do konca augusta · zľava sa odpočíta automaticky

−5 %na prvý prenájomZaregistrovať sa
RIVAL Autopožičovňa

Cookies und Datenschutz

Die genaue Liste dessen, was wir in Ihrem Browser speichern, wozu es dient und wie lange es dort bleibt — samt Möglichkeit, Ihre Entscheidung jederzeit zu ändern.

Zuletzt aktualisiert: 1. Juni 2026

Rechtsverbindlich ist die ausführliche slowakische Fassung dieses Dokuments. Diese Übersetzung dient nur zur Information und wurde nicht amtlich beglaubigt — bei Abweichungen gilt die slowakische Fassung.

Einstellungen verwalten

Ihre Cookie-Entscheidung können Sie jederzeit ändern.

1. Was Cookies sind und was wir außerdem speichern

Ein Cookie ist eine kleine Textdatei, die eine Website in Ihrem Browser ablegt und beim nächsten Besuch wieder ausliest. Dadurch kann sich die Seite etwas merken — etwa die gewählte Sprache oder dass Sie angemeldet sind.

Neben Cookies nutzen wir auch den Browser-Speicher. Rechtlich wird er wie Cookies behandelt, weil auch er Informationen in Ihrem Gerät speichert — deshalb führen wir beides zusammen auf. Die Tabellen unten nennen Zweck, Art und Dauer jedes Eintrags.

2. Woran wir uns halten

  • Informationen in Ihrem Gerät speichern oder darauf zugreifen dürfen wir nach § 109 Abs. 8 des slowakischen Gesetzes Nr. 452/2021 Slg. über elektronische Kommunikation nur mit Ihrer nachweisbaren Einwilligung. Ausgenommen sind Dateien, die technisch für die Übermittlung einer Nachricht oder für die von Ihnen angeforderte Dienstleistung erforderlich sind — dafür ist keine Einwilligung nötig.
  • Browsereinstellungen gelten seit dem 1. Februar 2022 nicht mehr als Einwilligung. Deshalb haben wir ein Banner, das Sie tatsächlich fragt.
  • Lassen die gespeicherten Daten Schlüsse auf eine bestimmte Person zu, handelt es sich zugleich um eine Verarbeitung personenbezogener Daten nach der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO). Rechtsgrundlage ist bei der Analytik Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a), bei den notwendigen Dateien die Vertragserfüllung und unser berechtigtes Interesse am sicheren Betrieb der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. b und f).
  • Aufsicht: über das Speichern von Informationen im Gerät die Regulierungsbehörde für elektronische Kommunikation und Postdienste der Slowakischen Republik (www.teleoff.gov.sk), über den Datenschutz das slowakische Amt für den Schutz personenbezogener Daten (www.dataprotection.gov.sk).
  • Verantwortlicher ist Rival Slovakia s. r. o., Handelsregister-Nr. 54 281 067 — vollständige Angaben und Kontakt finden Sie in Artikel 12 und in den Datenschutzhinweisen: /gdpr

3. Wie wir mit Ihrer Einwilligung umgehen

  • Beim ersten Besuch erscheint ein Banner mit zwei gleichwertigen Schaltflächen — „Nur notwendige“ und „Alle akzeptieren“. Ablehnen ist genauso einfach wie Annehmen und nicht eine Ebene tiefer versteckt.
  • Die Einwilligung ist granular: unter „Verwalten“ aktivieren Sie analytische und Marketing-Dateien getrennt. Notwendige lassen sich nicht abschalten, ohne sie funktioniert die Website nicht.
  • Solange Sie nicht einwilligen, läuft kein einziges Analyse- oder Marketing-Skript — es ist nicht bloß ein Schalter in der Oberfläche. Google Analytics wird gar nicht in die Seite eingebunden, bevor Sie zustimmen.
  • Es gibt keine Cookie-Wall — Inhalte, Preisliste und Reservierung funktionieren, ohne dass Sie irgendetwas erlauben.
  • Ihre Entscheidung speichern wir direkt in Ihrem Browser samt Datum, damit wir nicht erneut fragen und nachweisen können, was Sie gewählt haben. Wir senden sie nicht an unseren Server und verknüpfen sie nicht mit Ihrem Konto.
  • Sie können die Einwilligung jederzeit über die Schaltfläche „Entscheidung ändern“ am Anfang dieser Seite widerrufen. Der Widerruf wirkt für die Zukunft; bereits gesetzte Analyse-Cookies löschen Sie im Browser nach Artikel 10.
  • Der Widerruf ist genauso einfach wie die Erteilung (Art. 7 Abs. 3 DSGVO) und hat für Sie keine Nachteile.

4. Notwendig — ohne sie funktioniert die Website nicht

Immer aktiv

Diese Dateien sichern die Grundfunktionen: Anmeldung, Sprachauswahl, eine begonnene Reservierung und Ihre Cookie-Entscheidung. Sie erfordern keine Einwilligung, weil wir ohne sie die von Ihnen angeforderte Leistung nicht erbringen könnten.

ZweckArtDauer
Merken der gewählten SpracheCookie1 Jahr
Anmeldung im Kundenkonto, sofern Sie eines nutzenCookieBis zur Abmeldung
Nachweis Ihrer Cookie-EntscheidungBrowser-SpeicherBis zur Löschung (beim Widerruf entfernt)
Merken des hellen oder dunklen Erscheinungsbilds und geschlossener HinweiseBrowser-SpeicherBis zur Löschung
Begonnene Reservierung, damit sie beim Neuladen nicht verloren gehtBrowser-SpeicherBis zum Schließen des Tabs

5. Analytik — nur mit Ihrer Einwilligung

Optional

Wir verwenden Google Analytics 4. Es wird ausschließlich nach Ihrer Einwilligung in analytische Cookies aktiviert; ohne diese wird das Skript gar nicht in die Seite eingebunden und es wird nichts gesendet.

Wir messen die Besucherzahlen und wie Sie sich auf der Website bewegen — welche Fahrzeuge geöffnet werden, an welcher Stelle der Reservierung abgebrochen wird, ob das Ende erreicht wird. Das dient der Verbesserung der Website, nicht der Werbeausrichtung.

Die IP-Adresse wird gekürzt übermittelt, Google erhält also nicht Ihre vollständige IP.

  • Empfänger ist Google Ireland Limited, die Verarbeitung kann auch in den USA erfolgen — Google ist im Rahmen des EU-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert, ergänzend gelten Standardvertragsklauseln.
  • Die Analytik können Sie im Banner ablehnen, mit der Schaltfläche oben widerrufen oder mit dem Google-Analytics-Opt-out-Add-on blockieren (tools.google.com/dlpage/gaoptout).
ZweckArtDauer
Unterscheidung des Besuchers und Halten des Besuchsstatus (Google Analytics)Cookie eines Dritten2 Jahre

6. Marketing — derzeit keines

Optional
  • Derzeit verwenden wir keine Werbe- oder Retargeting-Dateien — die Kategorie bleibt im Banner, falls wir sie künftig hinzufügen.
  • Falls wir sie hinzufügen, laufen sie erst nach Ihrer Einwilligung und wir aktualisieren dieses Dokument, bevor irgendetwas ausgerollt wird. Wer bereits entschieden hat, sieht das Banner erneut.

7. Was Sie auf dieser Website nicht finden

Die folgenden Technologien verwenden wir überhaupt nicht — nicht „noch nicht“, sondern kein einziges Skript in der Seite:

  • Keine Werbepixel und kein Retargeting.
  • Keine Aufzeichnung von Bildschirm oder Mausbewegungen (Heatmaps, Session Recording).
  • Kein Geräte-Fingerprinting und keine Umgehung einer abgelehnten Einwilligung.
  • Schriften und Symbole liefern wir von der eigenen Domain — beim Laden der Seite geht keine Anfrage an fremde Server.
  • Die Streckenkarte ist unsere eigene Grafik, keine eingebettete Karte Dritter mit eigenem Tracking.
  • Abgesehen von der Analytik nach Artikel 5 speichern wir keine Dateien Dritter in Ihrem Gerät.

8. Dritte und Datenübermittlung

Für den Betrieb der Website nutzen wir Dienstleister, die mit Ihrem Gerät oder Ihren Daten in Berührung kommen. Nachstehend ihre Rolle. Eine vollständige Liste der Empfänger personenbezogener Daten samt Rechtsgrundlagen finden Sie in den Datenschutzhinweisen: /gdpr

  • Hosting-Anbieter — betreibt die Website und führt technische Protokolle über Anfragen (IP-Adresse, Zeit, Seitenadresse). In Ihrem Gerät speichert er nichts.
  • Analytik-Anbieter — Google Ireland Limited, und zwar nur nach Ihrer Einwilligung (Artikel 5). Die Verarbeitung kann auch in den USA erfolgen, auf Grundlage des EU-U.S. Data Privacy Framework und von Standardvertragsklauseln.
  • Zahlungsdienstleister — die Kartenzahlung erfolgt per Weiterleitung auf dessen gesicherte Seite. Seine Dateien liegen auf seiner Domain, nicht auf unserer, und richten sich nach seinen Richtlinien.
  • E-Mail- und SMS-Anbieter — verarbeiten den Inhalt der Nachrichten, die wir Ihnen senden; mit Cookies auf der Website haben sie nichts zu tun.

9. Wie lange es in Ihrem Gerät bleibt

  • Die Dauer jedes Eintrags steht in den Tabellen in den Artikeln 4 und 5. Am längsten leben die Analyse-Cookies — 2 Jahre ab dem letzten Besuch.
  • Eine begonnene Reservierung verschwindet, wenn Sie den Browser-Tab schließen.
  • Weitere im Browser gespeicherte Einträge haben keine automatische Gültigkeit — sie bleiben, bis Sie oder wir sie löschen (etwa durch Widerruf der Einwilligung).
  • Den Nachweis Ihrer Entscheidung halten wir ausschließlich in Ihrem Browser. Löschen Sie die Browserdaten, verschwindet auch er und das Banner erscheint erneut.

10. Cookies löschen oder blockieren

Neben der Schaltfläche auf dieser Seite haben Sie die volle Kontrolle im Browser. Das Löschen der Browserdaten entfernt auch unseren Nachweis Ihrer Einwilligung, sodass das Banner erneut erscheint.

  • Chrome: Einstellungen → Datenschutz und Sicherheit → Browserdaten löschen. Für eine einzelne Seite: Symbol neben der Adresse → Cookies und Websitedaten.
  • Safari (Mac): Safari → Einstellungen → Datenschutz → Websitedaten verwalten. iPhone: Einstellungen → Safari → Verlauf und Websitedaten löschen.
  • Firefox: Einstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Cookies und Website-Daten → Daten entfernen.
  • Edge: Einstellungen → Datenschutz, Suche und Dienste → Browserdaten löschen.
  • Sie können den Browser auch so einstellen, dass er Cookies vorab blockiert oder beim Schließen löscht. Notwendige Dateien funktionieren dann nicht mehr — die Seite merkt sich weder Sprache noch Anmeldung.
  • Ein privates Fenster ist eine einmalige Lösung: nach dem Schließen wird alles Gespeicherte gelöscht.

11. Was passiert, wenn Sie ablehnen

  • Die Website funktioniert normal — Fahrzeuge ansehen, Preisliste, Reservierung und Kundenkonto ohne Einschränkung.
  • Wir sehen nicht, wie Sie sich auf der Website bewegt haben; Ihr Besuch fließt nicht in unsere Statistik ein.
  • Sie verlieren keinen Rabatt, keine Funktion und keine schnellere Bearbeitung — eine Ablehnung wird nicht bestraft.
  • Das Banner fragt nur dann erneut, wenn Sie die Browserdaten löschen oder wenn wir eine neue Kategorie von Dateien hinzufügen.

12. Ihre Rechte, Kontakt und Änderungen dieses Dokuments

  • Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung und Löschung, auf Einschränkung der Verarbeitung, auf Datenübertragbarkeit, auf Widerspruch und das Recht, die Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Die Ausübung ist kostenlos und wird von uns innerhalb eines Monats bearbeitet — Einzelheiten und das Verfahren finden Sie in den Datenschutzhinweisen: /gdpr
  • Kontakt: info@pozicauto.sk oder schriftlich an den Sitz, Rival Slovakia s. r. o., Doležalova 15C, 821 04 Bratislava – Ružinov, Slowakische Republik.
  • Wenn Sie meinen, dass wir Daten rechtswidrig verarbeiten, können Sie sich an das slowakische Amt für den Schutz personenbezogener Daten wenden; Beschwerden zum Speichern von Cookies nimmt die Regulierungsbehörde für elektronische Kommunikation und Postdienste an.
  • Wir aktualisieren dieses Dokument, sobald wir eine Datei hinzufügen, ändern oder entfernen. Das Datum der letzten Aktualisierung steht im Kopf der Seite; ändern sich Kategorien, erscheint das Banner erneut.