Ochrana údajů
Poslední aktualizace: 1. června 2026
Právně závazné je podrobné znění tohoto dokumentu ve slovenštině. Tento český překlad je pouze informativní a nebyl úředně ověřen — v případě rozporu platí slovenské znění.
1. Kdo jsme a na koho se obrátit
Správcem — tedy tím, kdo rozhoduje o tom, proč a jak se vaše osobní údaje zpracovávají — je společnost uvedená níže.
- Obchodní firma: Rival Slovakia s. r. o.
- Sídlo a adresa pro písemný styk: Doležalova 15C, 821 04 Bratislava – Ružinov, Slovensko
- IČO: 54 281 067 · DIČ: 2121618972 · IČ DPH: SK2121618972
- Zápis: Obchodní rejstřík Městského soudu Bratislava III, oddíl Sro, vložka č. 157285/B
- Kontaktní bod pro ochranu údajů a uplatnění práv: gdpr@pozicauto.sk
- Obecný kontakt: info@pozicauto.sk · Telefon: +421 907 633 517 · Web: www.pozicauto.sk
- Pověřence pro ochranu osobních údajů (DPO) jmenovaného nemáme — zákon nám to při našem rozsahu zpracování neukládá. Všechny žádosti vyřizuje kontaktní bod uvedený výše.
2. Čeho se tyto zásady týkají
Platí pro všechno, co u nás můžete udělat: prohlédnout si web, poslat zprávu, rezervovat vozidlo, založit si účet, pronajmout si auto a napsat recenzi. Netýkají se webů třetích stran, na které odkazujeme — ty mají vlastní zásady.
- Soubory ukládané ve vašem zařízení (cookies a podobné technologie) jsou popsané v samostatném dokumentu: /cookies
- Práva a povinnosti při samotném pronájmu jsou v obchodních podmínkách: /podmienky
- Zásady se vztahují na fyzické osoby. Samotné údaje o firmě (obchodní firma, IČO, DIČ) osobními údaji nejsou — jméno a kontakt osoby, která za firmu jedná, však ano.
3. Jaké údaje o vás zpracováváme
Sbíráme jen to, bez čeho by rezervace nebo nájem nefungovaly. Nic „pro jistotu“ a nic navíc.
- Identifikační údaje: jméno a příjmení, datum narození, číslo občanského průkazu a řidičského průkazu, adresa pobytu.
- Kontaktní údaje: e-mail, telefonní číslo, korespondenční adresa.
- Údaje o rezervaci a nájmu: vybrané vozidlo, termín a místo převzetí a vrácení, doplňkové služby, vaše poznámky, stav a částka objednávky.
- Fakturační údaje: u firemní objednávky obchodní firma, IČO, DIČ, IČ DPH a fakturační adresa.
- Platební údaje: částku, způsob a stav platby. Číslo karty ani CVV kód nikdy nevidíme — kartu zadáváte přímo na stránce platební brány.
- Doklady, které nám k rezervaci sami nahrajete, a fotodokumentace stavu vozidla z předávacího protokolu.
- Údaje o poloze vozidla z GPS jednotky — podrobně v článku 7.
- Technické údaje: IP adresa, typ prohlížeče a zařízení, čas a adresa navštívené stránky v serverových záznamech; dále cookies podle vašeho nastavení.
- Pokud si založíte účet: přihlašovací e-mail, heslo v nečitelné (hashované) podobě, historie rezervací, oblíbená vozidla, věrnostní body a vaše recenze.
4. Účely, právní základy a doby uchovávání
Toto je jádro celého dokumentu — k čemu údaje potřebujeme, co nám to dovoluje a dokdy si je necháme.
| Co s údaji děláme | Právní základ | Jak dlouho |
|---|---|---|
| Vyřízení rezervace a uzavření smlouvy o nájmu vozidla | Plnění smlouvy — čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR | Osobní údaje v rezervačním systému anonymizujeme rok po datu převzetí vozidla |
| Vedení účetnictví, vystavení a archivace faktur a smluv | Právní povinnost — čl. 6 odst. 1 písm. c) GDPR | 10 let (zákon o účetnictví) |
| Provozní komunikace k rezervaci — potvrzení, připomínky před převzetím a vrácením, dokumenty, faktura | Plnění smlouvy — čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR | Spolu s rezervací |
| Zpráva poslaná přes kontaktní formulář | Oprávněný zájem na odpovědi — čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR | 1 rok od doručení, poté automatická anonymizace |
| E-mailová a telefonická komunikace mimo formulář | Plnění smlouvy nebo oprávněný zájem — čl. 6 odst. 1 písm. b) a f) GDPR | Dokud může být potřebná k prokázání dohodnutého, zpravidla 3 roky od poslední zprávy |
| Skenování dokladu pro předvyplnění formuláře (dobrovolné) | Váš výslovný souhlas — čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR a § 78 odst. 6 zákona č. 18/2018 Z. z. | Fotografie se neukládá — zaniká hned po vyčtení údajů |
| Doklady nahrané k rezervaci (dobrovolné) | Váš výslovný souhlas — čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR | 30 dní po vrácení vozidla, poté automatický výmaz souboru i záznamu |
| Předávací protokol a fotodokumentace stavu vozidla | Plnění smlouvy a oprávněný zájem na prokázání stavu — čl. 6 odst. 1 písm. b) a f) GDPR | Do uplynutí promlčecí lhůty, zpravidla 3 roky od vrácení vozidla |
| Poloha vozidla z GPS — ochrana majetku, asistence, řešení nehod a přestupků | Oprávněný zájem — čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR | 90 dní, poté se historie automaticky přepisuje |
| Řešení dopravních pokut, škodních a pojistných událostí | Právní povinnost a oprávněný zájem — čl. 6 odst. 1 písm. c) a f) GDPR | Po dobu řízení a následně do uplynutí promlčecích lhůt |
| Vymáhání pohledávek a obhajoba právních nároků | Oprávněný zájem — čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR | Do pravomocného skončení věci |
| Zákaznický účet — přihlášení, přehled rezervací, oblíbená vozidla | Plnění smlouvy — čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR | Dokud účet trvá; na požádání ho zrušíme |
| Věrnostní program — body, úroveň a s ní spojené slevy | Plnění smlouvy — čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR | Po dobu existence účtu |
| Recenze — zveřejnění hodnocení s uvedeným jménem po kontrole | Váš souhlas při odeslání recenze — čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR | Dokud recenzi nestáhnete nebo o to nepožádáte |
| Newsletter a marketingové nabídky | Váš souhlas — čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR | Do odvolání souhlasu |
| SMS zprávy k rezervaci a záznam o jejich odeslání | Plnění smlouvy — čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR | Spolu s rezervací |
| Webová analytika — návštěvnost a chování na stránkách | Váš souhlas s analytickými cookies — § 109 odst. 8 zákona č. 452/2021 Z. z. a čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR | Podle nastavení cookies — více na /cookies |
| Provoz a bezpečnost webu — serverové záznamy, ochrana formulářů před zneužitím | Oprávněný zájem — čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR | Krátkodobě, řádově dny |
5. Skenování dokladu totožnosti
Při rezervaci si můžete doklad vyfotit a nechat údaje vyčíst do formuláře místo přepisování. Je to jediné místo, kde do hry vstupuje fotografie dokladu, takže k němu patří přesný popis.
- Skenování je dobrovolné. Všechny údaje lze vyplnit ručně a neposkytnutí souhlasu nemá na rezervaci žádný vliv.
- Fotografie se odešle ke zpracování výhradně proto, aby se z ní přečetlo jméno, příjmení, číslo dokladu, datum narození a adresa. Nikde se neukládá — po vyčtení zaniká.
- Rodné číslo nezpracováváme. Systém ho aktivně nečte, a i kdyby ho zpracování vrátilo, zahodí se ještě před uložením.
- K vyčtení využíváme službu Google jako zpracovatele; zpracování je kryté standardními smluvními doložkami EU.
- Váš souhlas zaznamenáváme časovým razítkem při rezervaci — abychom uměli prokázat, že byl udělen (čl. 7 GDPR).
- Výsledek vyčtení vždy vidíte ve formuláři a můžete ho opravit. Nic se o vás nerozhoduje automaticky.
- Občanský průkaz od vás nikdy nepřebíráme ani nezadržujeme — podle § 15 odst. 4 zákona č. 395/2019 Z. z. se doklad nesmí předat ani přijmout jako zástava.
6. Doklady nahrané k rezervaci
Vedle skenu, který se neukládá, můžete k rezervaci nahrát nebo vyfotit doklady — například řidičský průkaz — abychom měli smlouvu připravenou ještě před vaším příjezdem.
- Nahrání je dobrovolné a udělujete k němu samostatný souhlas. Bez něj rezervace funguje bez omezení.
- Na rozdíl od skenu tyto soubory uchováváme — nejdéle 30 dní po vrácení vozidla. Poté se automaticky mažou, soubor i databázový záznam.
- Leží v neveřejném úložišti. Odkaz na soubor je časově omezený a bez přihlášení oprávněné osoby nefunguje.
- Přístup k nim má výhradně naše obsluha při přípravě smlouvy.
- Chcete-li doklad smazat dřív, napište na gdpr@pozicauto.sk — uděláme to bez odkladu.
7. GPS jednotka ve vozidle
Vozidla jsou vybavena GPS jednotkou. Je to podmínka pojištění majetku takové hodnoty a zároveň jediný způsob, jak auto najít, když se nevrátí. Neznamená to, že vás sledujeme.
- Polohu nesledujeme průběžně a nikomu ji nehlásíme. Do historie se podíváme jen při konkrétním incidentu: krádež nebo nevrácení vozidla, dopravní nehoda, pojistná událost, přestupek řešený policií nebo hrubé porušení nájemní smlouvy.
- Historie polohy se uchovává 90 dní, poté se automaticky přepisuje.
- Přístup k ní má úzký okruh pověřených osob a vždy je vázaný na konkrétní případ.
- Jednotka nesnímá zvuk ani obraz v kabině a nezaznamenává, kdo vozidlo právě řídí.
- Právním základem je náš oprávněný zájem na ochraně majetku vysoké hodnoty (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR). Proti tomuto zpracování můžete vznést námitku podle čl. 21 GDPR — vyhodnotíme ji a odpovíme na ni.
8. Zákaznický účet, věrnostní program a recenze
Účet je dobrovolný — rezervovat lze i bez něj. Pokud si ho založíte, přibude k vašim údajům historie a pár věcí navíc.
- V účtu vidíte své rezervace, oblíbená vozidla, věrnostní body a napsané recenze.
- Přihlásit se lze i přes účet Google. Tehdy od poskytovatele přihlášení dostaneme jméno, e-mail a profilovou fotografii — vaše heslo ke Google účtu se k nám nikdy nedostane.
- Heslo, pokud ho používáte, uchováváme jen jako nevratný hash. Ani my ho neumíme přečíst; při zapomenutí ho umíme pouze nastavit znovu.
- Věrnostní body počítáme z uskutečněných pronájmů. Není to profilování s právním účinkem — body ovlivňují výhradně výši slevy.
- Recenzi můžete napsat jen k dokončenému pronájmu. Před zveřejněním ji zkontrolujeme. Zveřejňuje se jméno uvedené při rezervaci, hodnocení a text — nikdy ne e-mail, telefon ani adresa.
- Zveřejněnou recenzi vám na požádání stáhneme. Stačí napsat na gdpr@pozicauto.sk.
- Účet vám na požádání zrušíme. Zrušením zaniknou věrnostní body; údaje, které musíme uchovávat ze zákona — smlouvy a faktury — zůstávají do uplynutí zákonné lhůty.
9. Newsletter a marketing
- Newsletter posíláme jen tomu, kdo se přihlásil. Přihlášení je samostatný úkon — není součástí rezervace a nelze ho „schovat“ do souhlasu s podmínkami.
- Odhlásit se lze odkazem v patičce každého e-mailu nebo zprávou na info@pozicauto.sk. Vyřídíme to bez zbytečného odkladu a bez ptaní se na důvod.
- Odvolání souhlasu nemá vliv na zákonnost zpracování před odvoláním a neovlivní e-maily k vaší rezervaci — ty posíláme na základě smlouvy, ne marketingového souhlasu.
- Údaje z newsletteru neprodáváme, nepronajímáme ani s nikým nesměňujeme.
- Žádost o recenzi po skončení pronájmu posíláme na základě oprávněného zájmu. Pokud ji odmítnete, už vám nepřijde.
10. E-maily a SMS, které vám posíláme
- Provozní zprávy k rezervaci — potvrzení, připomínka před převzetím a před vrácením, dokumenty, faktura — posíláme na základě smlouvy. Dokud rezervace běží, nelze je odhlásit; jsou součástí služby.
- SMS chodí na číslo, které jste uvedli v rezervaci. Poskytovatel SMS brány dostane výhradně telefonní číslo a text zprávy.
- Záznam o odeslání zprávy (čas, příjemce, stav doručení) si necháme spolu s rezervací — abychom uměli prokázat, že jsme vás informovali.
- Adresy z rezervací nepoužíváme na reklamu. Marketing chodí jen z newsletteru podle článku 9.
11. Komu vaše údaje předáváme
Údaje dostane jen ten, kdo je ke své práci pro vás potřebuje. Níže nejsou kategorie, ale jména — protože právě to je smysl čl. 13 GDPR.
| Příjemce | Co dostane | Kde zpracovává |
|---|---|---|
| Supabase — databáze a úložiště souborů | Rezervace, zákaznické účty, nahrané doklady | Datové centrum v EU (Frankfurt, Německo) |
| Vercel — hosting webu | Technické záznamy o požadavcích: IP adresa, čas, adresa stránky | EU, s možností zpracování v USA |
| Resend — doručování e-mailů | Jméno, e-mailovou adresu a obsah odesílané zprávy | EU / USA |
| BulkGate — SMS brána | Telefonní číslo a text zprávy | Česká republika (EU) |
| Stripe — platební brána | Částku, identifikátor objednávky a e-mail. Údaje karty zadáváte přímo jí — my je nevidíme | Irsko (EU), s přenosem do USA |
| Google — vyčtení údajů z dokladu při skenování | Fotografii dokladu, a to jen na dobu zpracování | EU / USA, na základě standardních smluvních doložek |
| Google Ireland — webová analytika, výhradně po vašem souhlasu | Identifikátor zařízení, navštívené stránky a události na webu | Irsko (EU), s přenosem do USA |
| Websupport — doména a e-mailové schránky | Obsah e-mailové komunikace s vámi | Slovensko (EU) |
| Účetní kancelář | Faktury a smlouvy | Slovensko |
| Pojišťovny a asistenční služby | Údaje potřebné k likvidaci škodní nebo pojistné události | Slovensko |
| Advokátní kancelář, případně inkasní společnost | Údaje k dlužné částce — jen pokud pohledávku vymáháme | Slovensko |
| Orgány veřejné moci — policie, soudy, finanční úřad, exekutor | Výhradně to, co vyžaduje zákon | Slovensko |
| Google — AI asistent (chat) na webu | Text, který napíšete do chatu, a to jen na dobu vygenerování odpovědi | EU / USA |
12. Předávání údajů mimo Evropskou unii
- Většina zpracování probíhá v EU. Databáze s vašimi rezervacemi a doklady je ve Frankfurtu.
- Část dodavatelů může údaje zpracovat i v USA. Předání je kryté rozhodnutím Evropské komise o odpovídající ochraně (EU – U.S. Data Privacy Framework) nebo standardními smluvními doložkami EU podle čl. 46 GDPR.
- Do zemí, na které se ani jedna z těchto záruk nevztahuje, údaje nepředáváme.
- Kopii záruk, na jejichž základě předání probíhá, vám na požádání poskytneme.
13. Jak dlouho údaje držíme a jak je mažeme
Konkrétní doby jsou v tabulce v článku 4. Tento článek je o tom, co se stane, když doba uplyne — protože „smažeme“ zní dobře jen do chvíle, než to někdo opravdu udělá.
- Mazání není ruční práce. Doklady nahrané k rezervaci se mažou automaticky každou noc, 30 dní po vrácení vozidla — soubor i databázový záznam.
- Staré rezervace, zprávy z formuláře a hlášení poškození anonymizuje samostatná úloha vždy prvního v měsíci. Rok po převzetí vozidla z rezervace zmizí jméno, e-mail, telefon, věk i poznámky. Zůstane číslo objednávky, data, vozidlo a částka — tedy to, co potřebuje účetnictví a statistika.
- Anonymizovaný záznam už nelze spojit s konkrétní osobou. Není to skrytí údaje, je to jeho přepsání.
- Každý běh mazání se zapisuje do interního auditního záznamu — umíme tedy doložit, že se opravdu provedl, a kdy.
- Co musíme uchovávat ze zákona — smlouvy, faktury, účetní doklady — se nemaže ani na žádost. Tuto výjimku zná i GDPR v čl. 17 odst. 3 písm. b).
14. Jak údaje chráníme
- Spojení s webem je vždy šifrované (HTTPS/TLS). Nešifrovaná verze stránky se přesměruje.
- Databáze má zapnutou ochranu na úrovni řádků — k cizí rezervaci se nedostane ani přihlášený uživatel.
- Nahrané doklady a fotografie z předávacího protokolu leží v neveřejném úložišti, přístupné jen přes časově omezený odkaz.
- Hesla uchováváme výhradně jako nevratný hash, nikdy v čitelné podobě.
- Do administrace se dostane úzký okruh osob, každá pod vlastním účtem. Citlivé operace se zapisují do auditního záznamu.
- Formuláře jsou chráněné omezením počtu odeslání, aby je nešlo zneužít hromadně.
- Pokud by přesto došlo k porušení zabezpečení osobních údajů s rizikem pro vás, oznámíme to Úřadu do 72 hodin a při vysokém riziku i přímo vám.
15. Co neděláme
Stejně podstatné jako to, co děláme:
- Nemáme kamerový systém. Vozidla předáváme a přebíráme na veřejně přístupných parkovištích, která nevlastníme ani neprovozujeme — pokud jsou na takovém místě kamery, patří vlastníkovi prostoru, ne nám, a my z nich žádné záznamy nedostáváme.
- Nezpracováváme rodné číslo.
- Nepřebíráme a nezadržujeme váš občanský průkaz jako zástavu — zákon č. 395/2019 Z. z. to zakazuje oběma stranám.
- Neděláme automatizované rozhodování s právním účinkem ani profilování podle čl. 22 GDPR. Vyčtení údajů z dokladu je automatizované, ale jeho výsledek vždy vidíte a opravíte vy ve formuláři — nic se o vás nerozhodne bez člověka.
- Neprodáváme ani nepronajímáme osobní údaje třetím stranám a nesměňujeme s nikým databáze.
- Nezpracováváme zvláštní kategorie údajů — zdraví, biometrii, náboženství, politické názory. Pokud nám je pošlete v poznámce, smažeme je.
- Nechceme po vás víc údajů, než potřebujeme. Povinná pole ve formuláři jsou přesně ta, bez kterých smlouvu neuzavřeme.
16. Vaše práva
Uplatnění kteréhokoli z těchto práv je bezplatné a nemá pro vás žádné nepříznivé následky.
- Právo na přístup (čl. 15) — dozvědět se, zda o vás něco zpracováváme, a dostat kopii údajů.
- Právo na opravu (čl. 16) — dát do pořádku nesprávný nebo neúplný údaj.
- Právo na výmaz (čl. 17), tedy „právo být zapomenut“. Netýká se toho, co musíme uchovávat ze zákona.
- Právo na omezení zpracování (čl. 18) — údaje ponecháme, ale dočasně s nimi nebudeme pracovat.
- Právo na přenositelnost (čl. 20) — dostat údaje ve strojově čitelném formátu nebo je přenést jinému správci.
- Právo vznést námitku (čl. 21) proti zpracování na základě oprávněného zájmu včetně GPS. Proti přímému marketingu můžete vznést námitku kdykoli a bez uvedení důvodu.
- Právo odvolat souhlas (čl. 7 odst. 3) — kdykoli a stejně snadno, jako jste ho udělili. Odvolání nemá vliv na zákonnost zpracování před ním.
- Právo nebýt předmětem automatizovaného rozhodování (čl. 22) — u nás se neděje, viz článek 15.
17. Jak práva uplatnit, stížnost a změny dokumentu
- Napište na gdpr@pozicauto.sk nebo poštou na adresu sídla. Stačí uvést, co chcete — žádný formulář netřeba.
- Odpovíme do jednoho měsíce. U složité nebo hromadné žádosti se lhůta může prodloužit o další dva měsíce; pokud k tomu dojde, dáme vám vědět do měsíce i s důvodem.
- Pokud nevíme s jistotou určit, kdo žádá, můžeme si vyžádat doplňující ověření totožnosti. Není to obstrukce — je to ochrana před tím, aby vaše údaje dostal někdo jiný.
- Pokud s vyřízením nesouhlasíte nebo se vám neozveme, máte právo podat návrh na zahájení řízení o ochraně osobních údajů podle § 100 zákona č. 18/2018 Z. z. na adresu: Úrad na ochranu osobných údajov Slovenskej republiky, Hraničná 12, 820 07 Bratislava 27, Slovensko, statny.dozor@pdp.gov.sk, www.dataprotection.gov.sk
- Stejně tak se můžete obrátit přímo na soud.
- Tento dokument aktualizujeme, když se změní to, jak pracujeme. Datum poslední aktualizace je uvedeno nahoře na této stránce; při podstatné změně vás upozorníme e-mailem nebo oznámením na webu.
